Verfassung und Staatsymbole

Die Verfassung der Republik Belarus ( Belarussisch : Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь, Russisch : Конституция Республики Беларусь) ist das grundlegende Gesetz von Belarus . Im Jahr 1994 wurde die neue Verfassung angenommenen, drei Jahre, nachdem das Land durch das Ende der Sowjetunion seine Unabhängigkeit erlangte. Dieses formale Dokument legt den Rahmen der weißrussischen Staatlichkeit und der Regierung und definiert die Rechte und Freiheiten seiner Bürger. Die Verfassung wurde vom Obersten Sowjet der Republik Belarus verfasst, und wurde von den Bürgern ergänzt und optimiert. Die Verfassung wurde 1996 und 2004 durch eine breite Diskussion und danach abgehaltenen Referenden geändert bzw. erweitert. Damit wurde die zeitliche Begrenzung des Amtes des Premierministers verlängert und des Präsidenten aufgehoben. Die Struktur und die Substanz der Verfassung wiederspiegeln sowohl klassisch westeuropäische, wie auch Elemente der sowjetischen Verfassung wieder. Zum Beispiel werden explizit die Eigentumsverhältnisse beschrieben und die Priorität des gesellschaftlichen und kooperativen Eigentums und auch das Recht auf Arbeit und das Ziel der Vollbeschäftigung definiert. Die Verfassung beschreibt in der Präambel die Republik Belarus als einen einheitlichen, demokratischen, sozialen Staat auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit.

Das Staatswappen, die Staatsflagge und die Staatshymne wurden durch ein Referendum 1995 eingeführt. Das Wappen und die Flagge haben ihre Vorgänger in der Zeit
der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Flagge:

Flagge

 

Wappen:

Wappen

 

Hymne:

httpv://www.youtube.com/watch?v=L9jAbeTjtv8
Deutsche Übersetzung
Wir, die Belarussen, sind ein friedliches Volk
Mit dem Herzen treu unserem Vaterland,
Wir sind gute Freunde und stärken uns
In einer tüchtigen und freien Familie.
Refrain:
Es lebe der Name unseres Landes,
Es lebe die brüderliche Völkerunion!
Unsere liebe Mutter Heimat,
Ewig lebe und blühe Belarus!
Zusammen mit unseren Brüdern jahrhundertelang
Verteidigten wir unser Heim,
In Kämpfen um Freiheit, in Kämpfen um das Leben
Gewannen wir die Fahne unseres Sieges!
Refrain
Die Freundschaft zwischen Völkern ist die Kraft der Völker
Und dies ist unser heiliger sonniger Weg.
Auf, in den klaren Himmel gehe,
O Fahne des Sieges, o Fahne der Freude!
Refrain
Dieser Beitrag wurde unter Verfassung und Staatssymbole veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.