Informationen über die Wahlkampagne zur Parlamentswahl 2012

Aktuelle Informationen zur Organisation, Kandidaten und Durchführung der Wahlkampagne. Die Wahlen zum Parlament der Republik Belarus finden am 23. September 2012 statt.

Infos Wahlkampagne 2012

Veröffentlicht unter Aktuelles, Historische, politische und sozialökonomische Entwicklung | Kommentare deaktiviert für Informationen über die Wahlkampagne zur Parlamentswahl 2012

Termin-a-viso: Belarussisches Frauenhockey-Team in Österreich

Spiele des Eishockeyklubs HC Pantera Minsk im Rahmen der
Elite Women´s Hockey League in Österreich (Uhrzeiten, etc. sind
noch offen):

30.10.: EHV Sabres Vienna : Minsk; 20:10 Schulz-Halle 3
14.11.: WEV Flyers Vienna : Minsk; 16:30 Schulz-Halle 2 (Nähe U1 Kagran)
15.11.: EHV Sabres Vienna : Minsk; 16:30 Schulz-Halle 1
17.11.: Eagles Salzburg : Minsk
18.11.: Eagles Salzburg : Minsk
24.1.2013: WEV Flyers Vienna : Minsk
26.1.2013: Eagles Salzburg : Minsk

Sobald nähere Details feststehen, werden sie hier veröffentlicht.

Veröffentlicht unter Termine, Kultur und Sport | Kommentare deaktiviert für Termin-a-viso: Belarussisches Frauenhockey-Team in Österreich

Kampagne zur Parlamentswahl 2012 in vollem Gange

Startschuss zur Aufstellung der Kandidaten

Die Aufstellung der Kandidaten zu Abgeordneten der Nationalversammlung von Belarus der fünften Legislaturperiode ist in Belarus am 15. Juli nach dem Kalenderplan der Parlamentswahlen gestartet worden.

In Belarus dürfen politische Parteien, Arbeitskollektive und Staatsbürger ihre Kandidaten durch Sammlung von Unterschriften aufstellen. Politische Parteien können ihre Kandidaten in allen 110 Wahlkreisen aufstellen. Bewerber um Mandate werden von oberen Parteiorganen bestimmt.

Arbeitskollektive wählen ihren Kandidaten auf Versammlungen, an denen mehr als die Hälfte der Arbeiter teilnehmen. Ein Arbeitskollektiv kann im Wahlkreis, wo sich die Organisation befindet, nur einen Kandidaten aufstellen. Die gesamte Anzahl der Arbeitnehmer darf nicht weniger als 300 Menschen sein.

Kleinere Arbeitskollektive können auch ihren Kandidaten aufstellen, dafür müssen sie eine zusammengelegte Versammlung durchzuführen, wo nicht weniger als 300 Personen teilnehmen.

Noch eine Möglichkeit, Kandidaten aufzustellen, ist die Unterschriftensammlung. Der potenzielle Bewerber ums Mandat soll die Anmeldung seiner Initiativgruppe bis spätestens 19. Juli beantragen. Die Gruppe soll sich aus mindestens 10 Personen zusammensetzen. Die Kreiskommission bearbeitet den Antrag im Laufe von fünf Tagen. Bei positiver Entscheidung bekommen alle Mitglieder der Initiativgruppe Ausweise und Unterschriftenlisten.

Um einen Kandidaten auf diese Weise aufzustellen, müssen die Initiativgruppen im Wahlkreis, wo der Bewerber registriert ist, mindestens 1000 Unterschriften für den Kandidaten sammeln.

Die Aufstellung der Kandidaten wird bis zum 13. August durchgeführt. Die Bewerber um Mandate werden vom 14. bis zum 23.  August im Parlament angemeldet. Dann startet in Belarus die Wahlkampagne. Die Wahlen selbst finden am 23. September statt.(bearbeitet aus BelTA,  16. Juli 2012)

 

330 Initiativgruppen registriert

Die Wahlkreiskommissionen in Belarus haben 330 Initiativgruppen registriert, die Unterschriften für ihre Kandidaten zu Abgeordneten der Repräsentantenkammer (5. Wahlperiode) sammeln werden. Dies teilte die Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission von Belarus, Lidia Jermoschina, während des Treffens mit dem GUS-Exekutivsekretär Sergej Lebedew mit.

Lidia Jermoschina sagte, 66 von allen nominierten Anwärtern erklärten ihre Zugehörigkeit zu einer politischen Partei. Am aktivsten arbeiten, teilte Jermoschina weiter mit, drei oppositionelle Parteien. Dabei sagte die Chefin der Zentralen Wahlkommission nichts Näheres zu den Parteien. Ihre Kandidaten nominierten auch die Kommunistische Partei von Belarus und die Republikanische Partei der Arbeit und Gerechtigkeit. Die Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission bemerkte, die größte Arbeit stehe noch bevor. Nominierungen der Kandidaten werden bis zum 15. August durchgeführt.

Beim Kommentieren des Verlaufs der Wahlkampagne sagte Lidia Jermoschina, dass Oppositionelle aktiv Provokationen durchführen, dabei versuchen, Initiativgruppen der Kandidaten anzumelden, die nicht wahlberechtigt sind.

Im Mittelpunkt der Gespräche zwischen Lidia Jermoschina und Sergej Lebedew standen Fragen um die Organisation der Arbeit der GUS-Beobachter, die Sergej Lebedew leiten wird. Dabei betonte die Chefin der Zentralen Wahlkommission, in Belarus werden GUS-Beobachter als Helfer und wohlwollende Kritiker betrachtet, die zur Verbesserung der Wahlen in Belarus verhelfen.

Sergej Lebedew bemerkte seinerseits, dass die GUS-Mission bei allen vorherigen Wahlen die Unterstützung der Zentralen Wahlkommission gespürt hätte. Er zeigte sich sicher, dass alle Wahllokale für GUS-Beobachter offen stehen werden. „Die wichtigsten Grundsätze unserer Arbeit lauten Unbefangenheit, Sachlichkeit und Nichteinmischung in innere Angelegenheiten des Landes“, resümierte der Vorsitzende des Exekutivkomitees und Exekutivsekretär der GUS. (bearbeitet aus BelTA, 25. Juli 2012)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Weißrussland (Belarus), Historische, politische und sozialökonomische Entwicklung | Kommentare deaktiviert für Kampagne zur Parlamentswahl 2012 in vollem Gange

“Erholung für Kinder aus Belarus”- Schifffahrt in der Wachau

Einladung zur Schifffahrt in der Wachau auf der MS Austria (Brandner-Schifffahrt) im Rahmen der Kindererholungsaktion “Erholung für Kinder aus Belarus”

am Montag, 20. August 2012

von Krems-Stein Abfahrt: 10.10 Uhr

nach Melk             Ankunft: 13.00 Uhr

und retour            Abfahrt: 13.50 Uhr

(Ankunft in Krems-Stein: 15.35 Uhr)

Treffpunkt: 9.45 Uhr bei der Schiffstation Krems-Stein

Für einen Mittagsimbiss in Melk wird das Österreichische Bundesheer, 3. Panzergrenadierbrigade Mautern, Kaserne Melk, sorgen.

Nähere Infos und Anmeldung bei Frau Maria Hetzer (Organisatorin Projekt “Erholung für Kinder aus Belarus”): maria.hetzer@noel.gv.at; www.belarus-kinder.net

Veröffentlicht unter Aktuelles, Erholung für Kinder aus Belarus, Termine | Kommentare deaktiviert für “Erholung für Kinder aus Belarus”- Schifffahrt in der Wachau

Besuch in Brest und Minsk

Mitglieder der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft
(ÖWG) besuchten Ende Juni die Städte Brest und Minsk. In Brest nahmen wir an den Feierlichkeiten zum Gedenken an den Überfall der Hitler-Faschisten auf die UdSSR am 22. Juni 1941 teil. Die Festung Brest wurde als Grenzbefestigung viele Wochen lang belagert, die meisten Verteidiger fielen oder wurden danach hingerichtet. Die Stadt Brest wurde stark in Mitleidenschaft gezogen. Daher wundert es nicht, dass einige Tausend Bewohner den Feierlichkeiten beiwohnten, auch etliche Veteranen nahmen teil.

In Minsk kamen wir einer Einladung des Belarussischen Republikanischen Jugendverbandes (BRSM) nach und wurden von der 2. Sekretärin des Zentralkomittees Albina Sytschewskaja und dem internationalen Sektretär Vladimir Bogomaz empfangen. Im Zentralkommitee informierten wir uns über die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Jugendpolitik und über die Situation junger Arbeitnehmer in Belarus. Weiters tauschten wir uns über die aktuellen Entwicklungen in der EU und über die einseitige Sanktionspolitik der EU gegenber Belarus aus. In diesem Zusammenhang bekräftigten wir unser Bemühen, uns für eine objektive Berichterstattung über Belarus und das weißrussische Volk in Österreich einzusetzen. Außerdem wurde die weitere Kooperation zwischen ÖWG und BRSM besprochen.

Danach stand auch ein Besuch des “Hauses der Freundschaft” auf dem Programm. Die Leiterin Nina S. Ivanova berichtete uns über die Tätigkeiten des “Hauses der Freundschaft” und wir informierten sie über die Arbeit der ÖWG in Österreich, zudem loteten wir mögliche gemeinsame Projekte aus.

Dieser Besuch zeigte wieder, wie wichtig der Austausch und der Diskurs zwischen Österreich und Belarus ist- offen, freundschaftlich, solidarisch. Die westlichen Sanktionen und das Stigmatisieren einer Nation sind dagegen kein zukunftsträchtiger Weg.                                        Bilder gibt es dazu in der Gallerie

 

Veröffentlicht unter Aktuelles, Weißrussland (Belarus) | Kommentare deaktiviert für Besuch in Brest und Minsk

Gemeinsam Yaroslav helfen!

Yaroslav Yavorski

Wir möchten auf den Hilferuf einer weißrussischen Familie aufmerksam machen, deren einziges Kind von einer seltenen schweren Krankheit als Nachwirkung der Tschernobyl-Katastrophe heimgesucht wurde. 

Wir ersuchen Sie um Ihre Unterstützung: http://www.help-yaroslav.by/de/index.php

Tun auch Sie was Gutes!

Veröffentlicht unter Aktuelles | Kommentare deaktiviert für Gemeinsam Yaroslav helfen!

Festkonzert aus Anlaß des 20. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und Belarus

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft und die Botschaft der Republik Belarus veranstalteten aus Anlaß des 20. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und Belarus am 8. Juni 2012 im Palais Pálffy ein Festkonzert, das vom Staatlichen Akademischen Chor „Grigori Schirma“, der zur Staatlichen Philharmonie gehört, gestaltet wurde. An dem Konzert nahmen der Botschafter der Russischen Föderation und 14 weitere Botschafter sowie Vertreter von sieben Botschaften, der päpstliche Nuntius und insgesamt etwa 80 Personen teil. Die Veranstaltung wurde vom Präsidenten der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft Dr. Peter Bachmaier, vom Geschäftsträger a. i. der Republik Belarus Gesandten Denis Sidorenko und von Frau Botschafterin Dr. Heidemaria Gürer, der Leiterin der Osteuropa-Abteilung des österreichischen Außenministeriums begrüßt.

Der aus 40 Herren und Damen bestehende gemischte Chor unter der Dirigentin Ljudmilla Jefimowa, einer der bedeutendsten akademischen Chöre Weißrusslands, sang weißrussische und russische Volkslieder sowie klassische und liturgische Lieder. Im Anschluß an das Konzert gab es noch einen Imbiß und eine Weinverkostung, zu der Winzer aus Gumpoldskirchen, die ihre Weine schon in Minsk präsentiert hatten, einluden.

Veröffentlicht unter Aktuelles, Aussenpolitik, Kultur und Sport | Kommentare deaktiviert für Festkonzert aus Anlaß des 20. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und Belarus

Slavianski Bazar in Vitebsk

Vom 12.-18. Juli 2012 findet in Vitebsk das 21. internationale Kunstfestival “Slavianski Bazar” (“Slawischer Basar”) statt. Das Festival bringt schon traditionell slawische Künstler und Musiker und Darsteller aus anderen Regionen auf die Bühne zusammen. Eine genaue Beschreibung des Festivals finden Sie hier (Englisch): 2012_Славянский базар_eng 2

Veröffentlicht unter Aktuelles, Termine, Kultur und Sport, Tourismus | Kommentare deaktiviert für Slavianski Bazar in Vitebsk

Delegation der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft in Minsk

 

Gespräch zwischen dem Abgeordneten Sdanowitsch und dem Sekretär Dobrijan sowie Dr. Peter Bachmaier und Maria Hetzer in der Nationalversammlung

Eine Delegation der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft, bestehend aus dem Vorsitzenden Dr. Peter Bachmaier und dem Vorstandsmitglied Maria Hetzer, der Leiterin der Initiative „Erholung für Kinder aus Weißrussland“, wurde bei einem Besuch in Weißrussland in der Nationalversammlung der Republik Belarus empfangen. Die Vorstandsmitglieder führten ein Gespräch mit dem Vorsitzenden der parlamentarischen Arbeitsgruppe für die Beziehungen zu Österreich, dem Abgeordneten Wladimir Sdanowitsch, der auch Vorsitzender der Ständigen Kommission für Bildung, Kultur, Wissenschaft und wissenschaftlich-technischen Fortschritt ist, und dem Sekretär der Arbeitsgruppe Wladimir Dobrijan. Bachmaier berichtete über die Tätigkeit der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft und wies darauf hin, daß die Politik der EU seit Jahren über keine Mehrheit in der österreichischen Bevölkerung verfügt.

Die Delegation besuchte ferner das Haus der Freundschaft, den Sitz aller belarussisch-ausländischen Gesellschaften, darunter auch der Belarussisch-Österreichischen Gesellschaft, wo sie vom Präsidiumsmitglied Galina Petkewitsch begrüßt wurden. Darüber hinaus führte sie ein Gespräch mit dem Leiter der Abteilung für internationale Beziehungen des Belarussischen Republikanischen Jugendverbandes Wladimir Bogomaz.

Weitere Fotos von der Reise gibt es in der Galerie!

Veröffentlicht unter Aktuelles, Aussenpolitik | Kommentare deaktiviert für Delegation der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft in Minsk

Belarussische Teilnahme am Eurovision Songcontest 2012 in Baku

Alle Informationen zu den belarussischen Künstlern und ihrem Beitrag sind auf der Website des Eurovision Songcontest ersichtlich: http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=27033 .

Veröffentlicht unter Aktuelles, Kultur und Sport | Kommentare deaktiviert für Belarussische Teilnahme am Eurovision Songcontest 2012 in Baku